Opa en oma spreken kinderen vaak aan in het dialect ( hun ‘moedertaal’).

Voor veel kinderen een vreemd taaltje, omdat ABN in de meeste gezinnen tegenwoordig de voertaal is. Niettemin gebruiken leerlingen vaak onbewust dialectwoorden in hun schrijf- en spreektaal. Door in groepjes van vier het ‘Erps dialectkwartet’ te spelen, maken leerlingen kennis met het dialect. Voor de leerkracht is het spel een mooie aanleiding om uitleg te geven over de streektaal en het verdwijnen daarvan. Als extra materiaal is toegevoegd het boek 'Erp van toen in woord en beeld' van Antoon van den Boom.  Daarin staan naast foto's enkele korte humoristische verhaaltjes in het dialect.